Todo está oscuro, las paredes húmedas de la caverna brillan con la luz de tu antorcha.
Volteas y ves a tus compañeros, armas en mano y hechizos preparados.
Al fondo percibes el reflejo de 10 pequeños ojos que se aproximan.
Una mesa que no existe, historias que nunca pasaron con personajes que nunca fueron, memorias de lugares imaginarios, frente a la luz de tu pantalla.
Al centro de la criatura un onceavo ojo masivo parpadea y te observa fijamente.
Es viernes, 10pm. Tienes 4 cervezas en el refri y tus amigos te están esperando.
Tira para iniciativa.
//
Everything is dark, the moist walls of the cave shine with your torchlight.
You turn around and see your party, weapons in hand & spells ready.
Deep down you perceive the glint of 10 small eyes coming closer.
A table that doesn't exist, stories that never happened with characters that never were, memories of imaginary places, through your monitor's light.
At the center of the creature an eleventh eye blinks & observes you fixedly.
It's friday night, you've got four beers in the fridge & your friends are waiting for you.
Roll for iniciative.
_______________________________
Esta ilustración refleja el impacto que el juego de Calabozos y Dragones tuvo sobre mi vida y la de mis amigos durante la pandemia. El vinculo entre compañeros, la fantasía y el aspecto creativo que me inspira hasta el día de hoy fue un punto pivotal sobre esta obra.
Hecha como parte de la exposición colectiva "Broken Places" del colectivo de arte AfterFive en el 2021.
//
This illustration reflects the impact D&D had on mine & my friends' life during the pandemic. The links between party members, the fantasy and the creative process that inspires me to this day was a pivotal aspect for this piece.
Made as part of the collective "Broken Places" exposition organized by the independent art collective "Afterfive" during 2021.
